안녕하세요 지콘스튜디오팀 입니다! 요즘 여기저기에서 화제가 되고 있는 표현, “기차 하드, 꿈 큰” 을 아시나요?
도쿄에서 열린 49kg급 여자부 태권도 결승전에서 스페인 선수 이글레시아스(17)가 태권도복 허리에 두른 검은 띠의 한국어 문구가 국내에서 화제를 모으고 있습니다. 검은 띠에는 “기차 하드, 꿈 큰”이라는 한글 문구가 선명하게 새겨져 있었는데요, 알고보니 MS의 번역기 번역 결과였더라고요!
번역기가 잘못했죠?
Train Hard, Dream Big의 느낌을 살려 기차 하드, 꿈 큰⁉ 😂 이 아닌 당신이 생각한 멋진 문구를 적어주세요.
지콘스튜디오팀이 당신의 한글 문구를 태권도복 검은 띠에 새겨, 한글을 사랑하는 스페인 국가대표 태권소녀에게 선물할 예정입니다!
1. 지콘스튜디오 공식 페이스북 팔로우하고 좋아요를 누른다. (친구소환하면 당첨 UP!)
2. ‘댓글’ 에 본인이 생각하는 멋진 한글 문구를 남긴다.
**문구의 중복 참여는 가능하나 경품은 1인당 1개 한정
최종문구 후보로 선정되신 Best 10분께 스타벅스 아이스 돌체라떼를 선물로 드립니다.
채택된 문구 10개 중, 내부 투표로 최종 결정되어 스페인 선수에게 보내질 예정입니다.
문구 댓글 작성: 07.28(수) 18:00 ~ 07.31(일) 23:59
최종 문구 선정 : 08.02(월) 이후 일정 추후 공지
08.02(월) 이후, Best 10 댓글 작성자 페이스북 메시지 개별통보 & 지콘스튜디오 홈페이지 <공지사항>
최고의 한글 문구를, 타국의 태권 소녀에게!!!!!!
오늘도 Wel-con 하세요 😁
