번역이야기

대규모 콘텐츠 번역의 품질과 효율을 높이는 자동화 솔루션 3가지​

대규모 번역 서비스는 자체 개발한 최신의 자동화 솔루션 3가지를 사용하여 고품질 번역을 빠르게 제공해드립니다. 휴먼 에러를 방지해 품질을 높이는 검수기, 통일성있는 번역으로 품질을 높이는 용어사전, 번역 생산성을 높이는 번역도구를 사용합니다.
October 14, 2022

대규모 번역 서비스는 자체 개발한 최신의 자동화 솔루션 3가지를 사용하여 고품질 번역을 빠르게 제공해드립니다.  

휴먼 에러를 방지해 품질을 높이는 검수기

검수기는 원문과 번역문을 비교해 자동으로 오번역된 부분을 찾아줍니다.

대량의 번역문도 빠르고, 정확하게 검토할 수 있어 휴먼 에러가 크게 줄어들게 됩니다.

통일성있는 번역으로 품질을 높이는 용어사전

용어사전은 여러 번역사가 투입되는 대규모 번역 작업에서 통일성을 지켜줍니다.

오번역을 방지하여 번역 품질은 높아지고, 납품 시간은 줄어들게 됩니다.

최신 기술로 번역 생산성을 높이는 번역도구

번역도구는 온라인 기반의 완벽한 작업 환경을 제공하여 생산성을 높여줍니다.

작업 방식 혁신으로 참여 번역사와 팀의 작업 효율성이 크게 향상됩니다.

링크 복사

지콘스튜디오

언어가 주는 다양한 가치를 추구하는 Borderless Creator, 지콘Studio Team.
지콘스튜디오 팀은 번역 과정에서 나오는 치열한 고민과 그 인사이트를 여러분들과 함께 나눕니다.