🚀 영감을 주는 글을 소개해요.

우리 음식 떡 명칭, 외국어로는 뭐라고 할까요? 영어와 중국어로 알려드릴게요 :)

번역 지망생과 프리랜서 번역사들을 위한 부수입 만들기 프로젝트! AI 번역기 품질을 높이는 작업, 여러분은 어디까지 알고 계시나요? 훈훈한 트위그팜의 번역QM이 그 방법을 알려드립니다.

시카고에 계신 피자맨과 상하이에 계신 간짜장님의 사연이 지콘스튜디오에 도착했습니다. 과연 어떤 사연이었을까요?

왕갈비는 어떻게 번역할까요? 올해 편찬된 <한식 외국어 번역 표기 편람>을 통해 자주 쓰이는 음식의 접두어를 정리해드립니다.

탕/국/찌개는 영어로 어떻게 표현할까요? Stew? Soup? 한식의 번역, 이번 기회에 제대로 알아봅시다.

중국어 번역가로 산다는 것은 어떤 삶 일까요? 현재 온라인 강의와 육아를 병행하고 계시는 차라, 김소희 번역사님을 만났습니다.

예능프로그램 등에서 레크레이션으로 자주 등장하는 “외국어 안쓰기 게임” 을 아시나요? 몰라도 좋습니다. “버스”는 외국어일까요 외래어일까요? 헷갈리는 부분을 정리해드립니다.

일본어, 영어시험 만점 I 아마존 재팬에 근무하고 계신 5개언어 능력자 Yup님을 만난 두번째 에피소드입니다.

일본어, 영어시험 만점 I 아마존 재팬에 근무하고 계신 5개언어 능력자 Yup님을 만났습니다.

베스트셀러 <플랫폼 잉글리시> 의 작가이자 채팅 영어 학습 플랫폼 <텔라> 의 대표 진유하님을 만났습니다. Tool별로 사용하는 영어가 따로 있다는데, 자세한 내용을 확인해보시죠.

대한민국 소프트웨어대전, 소프트웨이브 2021 행사를 참관했습니다.

외래어표기 랜선여행 제3탄! 미주편입니다. 북미일대를 돌아보며 우리말 외래어 표기를 함께 톺아보시겠습니다.

8년차 중국어 해외파와 국내파가 만났습니다. 상하이 현지와 국내 대형어학원에서 강의경력이 있는 경지쌤과 국내에서 다양한 방법으로 중국어를 연구하고 있는 시호님의 대화를 통해 인사이트를 전해드립니다.

외래어표기 랜선여행 제2탄! 유럽편입니다. 지난 포스팅에 이어서 오늘도 유럽 곳곳을 저희와 함께 돌아보시죠.

‘위드코로나’ 시기로 접어들면서, 해외 여행에 대한 관심이 증가하고 있습니다. 외국으로 떠나기 전, 해외 명소의 명칭을 정확하게 익혀봅시다. 저희와 함께 랜선으로 먼저 떠나보시죠!

모국어든 외국어든 글을 쓸 때 우리가 반드시 사용하게 되는 문장부호. 여러분은 어디까지 알고 계시나요?

힙합씬에서 떠오르는 루키, 래퍼 라네스터 스코프 님과 유쾌한 전문MC 최한엽 님을 모시고 이야기를 나눠봤습니다. 외국 힙합가사를 번역기에 한바탕 버무린 후에 말이죠. 그 현장을 함께 보실까요?

블랙프라이데이는 언제부터 쇼핑의 날이 되었을까요? 미국의 역사를 보면 블프가 좋은 날 만은 아니었던 것 같습니다.